![\"...](\"https:\/\/windrose-unterwegs.com\/berichte\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/PICT096Fitz-Royy_01.jpg\" "\\"...")
<\/a>... Monte Fitz Roy in der Morgensonne<\/p><\/div>\n
Sepp war auch Bergf\u00fchrer in seinen jungen Jahren und hat so manchen hartn\u00e4ckigen Gipfel dieses Planeten mit seinen Bergfreunden erklommen. Er verr\u00e4t uns, welche Bergtouren hier im Chalten- Massiv besonders sch\u00f6n sind und welche wir bedenkenlos gehen k\u00f6nnen. Am n\u00e4chsten Tag machen wir uns auf den Weg. Nur m\u00fchsam kommen wir \u201ein den Gang\u201c, denn die Hitze heute macht uns zu schaffen.<\/p>\n
<\/a>... da ist jemand m\u00fcde<\/p><\/div>\n
Daf\u00fcr werden wir mit grandiosen Ausblicken und der Sch\u00f6nheit der Natur belohnt. Ein guter Schlaf ist uns heute gewiss, dachten wir. Als wir sp\u00e4t abends die VW-T\u00fcr schlie\u00dfen und den Rest der Welt hinter uns lassen wollten steht Sepp mit seinem \u201enachttauglichen\u201c Fernglas vor der T\u00fcr und weiht uns in die Geheimnisse des s\u00fcdlichen Sternenhimmels ein. Er zeigt uns Sterne und Sternennebel welche wir zuvor mit dem blo\u00dfen Augen noch nie gesehen haben. Wir sind ihm dankbar, dass er sein Wissen an uns weiter gibt aber auch wirklich m\u00fcde. Nach vier Tagen verlassen wir das kleine D\u00f6rfchen El Chalten und kehren auf die Cuarrenta (Route National No.40) zur\u00fcck.<\/p>\n
<\/a>... es geht weiter, im Hintergrund das Chalten-Massiv<\/p><\/div>\n
In Tres Lagos hei\u00dft es nochmals den Tank voll machen. Auch wir tanken nochmals auf. Wir vertilgen beide eine kalte Cola und ein Sandwich Marke Gummibrot mit K\u00e4se und Schinken belegt. Vor uns liegen nun 500 Kilometer staubige Schotterpiste bis Perito Moreno. Dazwischen nichts als eine handvoll Steppenweiler und ein dutzend Estancias. Estancias nennt man hier die Gro\u00df-Bauernh\u00f6fe. Diese leben meist von Rinder- und Schafzucht, auf einigen kann man auch \u00fcbernachten. Die meisten Estancias in Patagonien liegen von den Hauptrouten einige Kilometer abseits im Hinterland der Meseta. Sie \u201everstecken\u201c sich in Senken oder tiefen Canions zum Schutz vor dem starken Wind. Wie Sardinen in ihrem eigenen Saft sitzen wir in unserem Bus an diesem hei\u00dfen Tag und entschlie\u00dfen uns, beim n\u00e4chsten Wegweiser zu einer Estancia abzubiegen, mit der Hoffung nach einem langen und verschwitzten Tag einen ruhigen und k\u00fchlen \u00dcbernachtungsplatz zu finden. \u201eEstancia La Angostura\u201c steht auf dem verwitterten Brett. Wir folgen dem Schild. Nach einigen Kilometern immer noch nichts als Meseta, so weit das Auge reicht. Wir haben das Gef\u00fchl, als f\u00fchre der Weg ins \u201eNirgendwo\u201c. Nun senkt sich der Weg ein wenig, es folgt eine leichte Linkskurve und dahinter geht\u2019s steil in einen kleinen Canion hinab. Eine Oase tut sich f\u00fcr unsere Augen auf. Saftig gr\u00fcne Wiesen und ein weit zerstreutes Flussbett. Davor weidende Pferde und K\u00fche und eben die gesuchte Estancia La Angostura. Oben vom Weg aus ist der Einschnitt des Canion \u00fcberhaupt nicht zu sehen. Der Blick \u00fcber die Meseta reicht bis zum Horizont. Man ist regelrecht \u00fcberrascht, wenn man von einer auf die andere Sekunde pl\u00f6tzlich vor dieser unerwartet fruchtbaren Landschaft steht.
\nWir sind nicht die einzigen G\u00e4ste heute. Zwei kleine Reisegruppen aus Deutschland und Frankreich von je 6 Personen befinden sich zur Zeit hier. Der Besitzer der Estancia fragt uns ob wir heute Abend am Lamm-Asado mit den anderen G\u00e4sten teilnehmen wollen. Da wirkeine Lust mehr zum Kochen haben, sagen wir zu, ohne lang zu \u00fcberlegen. Die Gautchos spannen die Lammh\u00e4lften auf das Grillkreuz und wenden es immer wieder am Holzfeuer. Neben verschiedenen Salaten bekommen wir diese unvergleichlich zarten Lammteile serviert wie es sie eben nur hier in Patagonien gibt. Nach dem Essen sitzen wir noch gem\u00fctlich mit den anderen G\u00e4sten und den Arbeitern der Estancia zusammen. Die letzten Lichter gehen aus, nun wird auch der Stromgenerator abgeschaltet und das Knattern nimmt endlich ein Ende. Wir sitzen noch eine Weile in unseren Campingst\u00fchlen hinterm VW-Bus und genie\u00dfen die Stille und den Glanz des s\u00fcdlichen Sternenhimmel.
\n
<\/a>... Estancia La Angostura<\/p><\/div><\/p>\n
Auch am darauf folgenden Tag erreichen wir Puerto Moreno noch nicht und \u00fcbernachten noch einmal auf einer Estancia. Peggy die 70 j\u00e4hrige Besitzerin, erz\u00e4hlt uns, da\u00df ihr Vater vor ca. 100 Jahren aus dem kleinen schottischen Dorf Gairloch, das uns ja nicht unbekannt ist, hierher ausgewandert ist und die Estancia aufgebaut hat. Bis 1991 hatten sie 12 000 Schafe, und als im selben Jahr im August auf der chilenischen Seite der Vulkan Hudson ausbrach, sind im Ascheregen 7000 Schafe verendet. Von da an versuchten sie sich ein zweites Standbein aufzubauen, den Tourismus. Im Garten ist ein kleiner Campingplatz eingerichtet und zus\u00e4tzlich gibt es kleine Cabanas (H\u00fctten) in denen G\u00e4ste \u00fcbernachten k\u00f6nnen. Am anderen Tag verweilen wir nicht lange im nahegelegenen \u00d6rtchen Perito Moreno. Wir drehen nach Westen ab und wollen am S\u00fcdufer des Lagos Buenos Aires entlang fahren, um dann sp\u00e4ter auf die chilenische Carretera Austral (Landstra\u00dfe des S\u00fcdens) zu gelangen. In Chile Chico gehen wir \u00fcber die chilenische Grenze. Der zweitgr\u00f6\u00dfte See S\u00fcdamerikas, welcher sich \u00fcber beide L\u00e4nder erstreckt, hat in Chile seinen eigenen Namen. Hier hei\u00dft er Lago General Carrera. Es folgen 120 hochdramatische Kilometer. Die Stra\u00dfe wird steiler und f\u00fchrt kurz ins Hinterland bevor sie wieder an das Hochufer des Sees heranf\u00fchrt. Es geht nur sehr langsam voran. Die Stra\u00dfe schmiegt sich eng an die hohen Bergw\u00e4nde. Steinschlag, immer wieder liegen fu\u00dfballgro\u00dfe Felsbrocken vor uns auf dem Weg. Rechts geht\u2019s senkrecht zum See runter. Michaela schlie\u00dft die Augen und betet einen Vater unser nach dem anderen.<\/p>\n
<\/a>...links im Bild, die Uferstra\u00dfe am Lago General Carrera<\/p><\/div>\n
Am Paso de Los Llaves mussten 30 Kilometer Gestein aus der Felswand gesprengt werden. Wir haben einen grandiose Blick \u00fcber den See und die Anden-Kulisse. Kurz vor Sonnenuntergang erreichen wir das Dorf Puerto Guadal wo wir bei einer Familie im Garten \u00fcbernachten. Das Ganze mit Seeblick und ringsum H\u00fchner, G\u00e4nse und drei Hunde von denen wir noch nicht wissen ob sie uns besch\u00fctzen oder ob wir eher Respekt haben sollten. Am n\u00e4chsten Morgen geht es auf die Carretera Austral, die einzige Stra\u00dfe die weit in den kalten S\u00fcden Chiles reicht. Der Weg f\u00fchrt durch tiefe W\u00e4lder und an Vulkanen und Gletschern vorbei. 1981 hat man mit den Bau der Stra\u00dfe in diese wilde unwegsame Gegend begonnen. Heute soll sie bis kurz vor das patagonische Inlandeisfeld gehen. Einige Radfahrer die wir getroffen haben, erz\u00e4hlten uns, dass sie bereits bei El Chalten \u00fcber die Grenze gegangen sind und von Villa O`Higgins die Carreterra Austral nordw\u00e4rts gefahren sind. F\u00fcr uns ist vor Cochrane Schlu\u00df. Die Stra\u00dfe ist immer schlechter geworden. Die L\u00f6cher immer gr\u00f6\u00dfer und der Belag immer ruppiger. Die Sto\u00dfd\u00e4mpfer schlagen durch. Das wollen wir unserem Fahrzeug nicht weiter antun.<\/p>\n
<\/a>...Korallenbl\u00fcte am Stra\u00dfenrand<\/p><\/div>\n
Wir machen Kehrtwende und fahren Richtung Norden bis Coihaique und weiter Richtung Westen bis Puerto Aisen wo wir an einem wildromantischen See \u00fcbernachten und fahren am anderen Tag die Mammutstrecke zur\u00fcck nach Argentinien und die Cuarrenta hoch bis Esquel. An der Grenze lassen uns die Argentinischen Z\u00f6llner den Bus komplett ausr\u00e4umen – reine Schikane. F\u00fcnf Z\u00f6llner \u201efilzen\u201c uns \u00fcber zwei Stunden lang und suchen angeblich nach Drogen mit einem Drogenhund der erst nach der f\u00fcnften Anweisung sich herabl\u00e4sst unseren Bus zu betreten. Aber nach nur 3 Minuten hat er die Schnauze voll und verschwindet wieder. Die ganze Strecke danach bis Esquel sind wir stinksauer. Am Abend meint Michaela \u201e vielleicht haben sie uns zwecks deines Aussehens ( 14 Tage nicht rasiert) gefilzt\u201c. Ich beschlie\u00dfe, mich ab sofort nie mehr zu rasieren.<\/p>\n
<\/a>... Internet-Cafe an der Carretera Austral<\/p><\/div>\n
Ganz Bayern scheint in S\u00fcdamerika unterwegs zu sein. Auf dem Campingplatz in Esquel lernen wir Judith und Uwe aus Hof a. Saale kennen. Zwei von vielen Bayern, welche wir bis jetzt getroffen haben. Die beiden waren mit ihrem gelben B\u00fcchereibus (ehem. mobile Landkreisb\u00fccherei v. Hof) in L\u00e4ndern wie Indien, Pakistan unterwegs und schw\u00e4rmen aber ebenso von ihrem Trip durch die Fr\u00e4nkische Schweiz. Uwe, der seinen Job als Hauptschullehrer bereits zum zweiten mal an den Nagel geh\u00e4ngt hat, behauptet, dass man das Bier hier in Argentinien schon trinken kann, aber das beste Bier gibt es in Oberfranken. Lieber Uwe wir sch\u00e4tzen ja Dein Fachwissen, aber geographisch liegst Du mit deiner Behauptung nicht ganz richtig. Wir laden dich mal in die Oberpfalz ein!J . Nachdem wir am Abend gemeinsam gegrillt haben, sitzen wir noch bis weit in den Morgen hinein am Feuer. Und wenn uns das Holz nicht ausgegangen w\u00e4re, w\u00fcrden wir vielleicht heute noch dort sitzen. Uwe ist ein leidenschaftlicher Hobbykoch genauso wie Michaela. Und als beide so ins Schw\u00e4rmen kommen, welche Gaumenfreuden es weltweit so gibt, beschlie\u00dfen wir noch einen Tag zusammen zu verbringen um am n\u00e4chsten Abend gemeinsam zu kochen und zu schlemmen.<\/p>\n
<\/a>... gemeinsam schmeckt\u00b4s noch besser<\/p><\/div>\n
Uwe zaubert eine hervorragende Tom Yam. Dies ist eine scharfe thail\u00e4ndische Suppe mit verschiedenen Gem\u00fcseeinlagen und speziellen Gew\u00fcrzen. Michaela \u00fcberrascht uns mit Ghana-Chilly. Hier handelt es sich um ein afrikanisches oder besser gesagt um ein Ghanaisches Huhngericht (Rezept, siehe Hexenecke, unter Schmankerl). Das Huhn wird in Tomaten und Zwiebeln gegart und mit Ingwer und Knoblauch abgeschmeckt. Dazu wird Reis serviert. Es ist ein richtig toller \u201eFeinschmecker-Abend\u201c. Sp\u00e4ter gesellt sich noch John dazu – ein Amerikaner aus Seattle – und f\u00fcllt uns mit seinen selbstgemixten Caipirinias ab. Es waren zwei wundersch\u00f6ne Tage mit Judith und Uwe. Wir freuen uns jetzt schon darauf, den beiden wieder irgendwo in S\u00fcdamerika zu begegnen.<\/p>\n
<\/a>... geselliger Abend unter Gleichgesinnten<\/p><\/div>\n
Am n\u00e4chsten Tag fahren Judith und Uwe weiter nach Norden. Wir besuchen den National Park Los Alerces mit seinen dichten W\u00e4ldern und zum Teil noch unber\u00fchrten Seen und Wildwassern. Die Besonderheiten dieses National Parks sind seine bis zu 5000 Jahre alten Anden-L\u00e4rchen und S\u00fcdbuchen. Zahlreiche Pflanzen die wir nur aus den heimischen Blument\u00f6pfen und Balkonk\u00e4sten kennen, wie Fuchsien, Orchideen oder Liliengew\u00e4chse wachsen hier .<\/p>\n
<\/a>... Nachtlager im Los Alerces National Park<\/p><\/div>\n
Es geht weiter, wir wollen Klaus und Claudia besuchen. Die beiden sind mit ihren beiden T\u00f6chtern vor vier Jahren in die N\u00e4he von El Bolson ausgewandert. Wir haben vor ein paar Jahren ihr Buch \u201e Abgefahren- in 16 Jahren um die Welt\u201c gelesen und auch ihren Diavortrag gesehen. Klaus gibt mir eine Buschmachete in die Hand und los geht\u2019s. Die Pfade sind von Hagebuttenstauden verwachsen, welche vor hunderten von Jahren mit den Einwanderern aus Europa nach S\u00fcdamerika eingef\u00fchrt wurden und hier zur Plage geworden sind. Immer wieder schlagen wir uns den Weg frei. Wir suchen die Frischwascherquellen auf seinem Land und finden sie dann auch. Glasklar und herrlich frisch ist das Wasser. Nach einiger Zeit sind wir zur\u00fcck und mittlerweile sind ein paar Freunde von Klaus und Claudia eingetroffen. Juan der immer wieder zur Gitarre greift und ein paar Songs zum Besten gibt, schw\u00e4rmt uns von seinen selbstgemachten Empanadas (gef\u00fcllte Teigtaschen) vor und l\u00e4dt uns auch prompt am n\u00e4chsten Tag zum Mittagstisch zu sich nach Hause ein.<\/p>\n
<\/a>...Juan Multitalent, Literatur-Professor, Historiker, Radiosprecher und Empanadas-Koch<\/p><\/div>\n
Wir nehmen Anna und Mona, die Kinder von Klaus und Claudia mit, die mit Juan`s Tochter Maria Paz befreundet sind. Nicht zu viel hat uns Juan versprochen; seine Empanadas sind wirklich \u201eweltbest\u201c. Juan nimmt sich den ganzen Nachmittag Zeit und zeigt uns und den Kindern was die Natur so alles um El Bolson bietet. Nach einem erlebnisreichen Nachmittag fahren wir wieder zur\u00fcck.<\/p>\n
<\/a>... Michaela und die Kinder<\/p><\/div>\n
Vier wundersch\u00f6ne Tage haben wir bei Klaus und Claudia verbracht. F\u00fcr die beiden (den vieren) w\u00fcnschen wir, dass wann immer S\u00fcdamerikafahrer bei ihnen vorbeikommen es durchwegs nette Leute sind, welche die Hilfsbereitschaft und Gastfreundschaft der beiden nicht ausn\u00fctzen bzw. diese zu sch\u00e4tzen wissen. Wir jedenfalls genossen die guten Gespr\u00e4che mit den beiden und fahren mit einem lachenden und einem weinenden Auge weiter \u2013 um wieder mal die L\u00e4nder zu wechseln. Wir sind unterwegs nach Chile zur Insel Chiloe. Auf dem Weg dorthin besuchen wir Herbert und Isabel, die wir bereits in Feuerland kennen gelernt und die uns zu sich nach Hause eingeladen haben.<\/p>\n
<\/a>... auf dem Weg nach Chile, am Lago Espejo vorbei<\/p><\/div>\n
Ca. 80 Kilometer s\u00fcdlich von Osorno liegt das St\u00e4dtchen Llanquihue am gleichnamigen See.
\nGanz in der N\u00e4he wohnen Herbert und Isabel, die hier aufgewachsen ist. Herbert hat sich hier ein Haus gebaut, in traumhafter Lage am Hochufer des Sees mit Blick auf den Vulkan Osorno.<\/p>\n
<\/a>... Vollmond am Vulkan Osorno<\/p><\/div>\n
Ach wie klein ist doch die Welt. Ebenfalls zu Besuch bei Herbert und Isabel sind Frank und Petra aus der Eifel. Die beiden sind mit dem Motorrad unterwegs und vor drei Wochen in El Chaiten hatten wir sie schon einmal getroffen. Herbert legt Steaks und W\u00fcrste zum Grillen auf und wir sitzen noch lange gesellig in dieser wundersch\u00f6nen Vollmondnacht zusammen.<\/p>\n
<\/a>... Petra, Hund Judith, Herbert und Michaela<\/p><\/div>\n
Nach zwei Tagen nehmen wir Abschied und bedanken uns nochmals f\u00fcr die sch\u00f6ne Zeit hier. Sie waren tolle Gastgeber. Danke Isabel und Herbert!!! Heute haben wir den ersten Regentag seit unserer Ankunft in S\u00fcdamerika vor zwei Monaten. Wir fahren \u00fcber Puerto Montt nach Pargua, wo wir mit dem F\u00e4hrschiff zur gr\u00f6\u00dften chilenischen Insel, Chiloe \u00fcbersetzen. Obwohl die \u00dcberfahrt nur zwanzig Minuten dauert, ist die Insel nicht zu sehen. Nebel verschlingt das Eiland. Die Sicht ist gleich null und nun setzt auch noch Nieselregen ein. Erst gegen Abend befreit sich die Insel vom Nebelschleier und die Sonne zeigt sich noch mal kurz.<\/p>\n
<\/a>... Ancud, Fischerort auf Chiloe<\/p><\/div>\n
Chiloe ist nur 10 Kilometer vom Festland entfernt und ist doch eine andere Welt. Viele Menschen leben hier noch wie vor hundert Jahren. Die W\u00e4sche wird noch mit der Hand gewaschen, ein Holzofen spendet W\u00e4rme und ist auch die einzige Kochgelegenheit, jedoch ein Fernsehger\u00e4t hat fast in allen H\u00fctten und H\u00e4usern Einzug gehalten, welches man an den vielen Satellitensch\u00fcsseln erkennen kann. Die kleinen bunten Holzh\u00e4user, die Vegetation (Palmen!), der Geruch von Fisch in den K\u00fcstend\u00f6rfern, all dies k\u00f6nnte auch irgendwo in der Karibik sein.<\/p>\n
<\/a>... mit dem Ochsenkarren schnell mal zum Einkaufen in den Supermarkt<\/p><\/div>\n
Unsere Mission auf der Insel ist es, die Familie zu finden die mich bei meiner Radreise vor
\n16 Jahren beherbergt und verpflegt hatte. Wir haben weder eine Adresse, noch einen Namen. Alles was wir haben ist das Familienfoto, dass ich damals gemacht hatte.<\/p>\n
<\/a>... Familienfoto von 1991, Patricio und Patrica mit ihren beiden T\u00f6chtern und den beiden Nachbarjungs<\/p><\/div>\n
Und ich wusste noch, dass der Familienvater Polizist war und das Haus auf der linken Inselh\u00e4lfte an einem Weg der zum Meer f\u00fchrt, zu finden war. Somit haben wir ein Gebiet von 80 Kilometer L\u00e4nge und 20 Kilometer Breite zu durchk\u00e4mmen. Es gehen unz\u00e4hlige Wege zum Meer. Wir lassen uns von meinem Bauchgef\u00fchl leiten, fahren nicht jeden Weg an. Unz\u00e4hlige Male stellen wir uns Fragen, was wohl aus ihnen geworden ist, leben noch alle oder leben sie vielleicht nicht mehr hier auf der Insel Chiloe. Wir fahren \u00fcber die D\u00f6rfer. Der Duft von Eukalyptus steigt uns in die Nase. Immer wieder zeigen wir Dorfbewohnern das Foto. Die Kinder kleben an unseren Fensterscheiben und ihre neugierigen Augen mustern das Innere unseres VW-Buses. Wir fahren Polizeistationen an. Noch mal ein neuer Weg, noch mal ein neues Dorf, wir sind kurz vorm Aufgeben. Letzte Polizeistation. Michaela kommt von der Polizeistation zur\u00fcck. Ich schau ihr ins Gesicht. Ein Grinsen bis zu den Ohrwascheln (Ohren). In diesem Moment wei\u00df ich, wir haben sie gefunden. Der diensthabende junge Polizist brach in Gel\u00e4chter aus als er das Foto sah und wiederholte sich \u201e das ist Patricio, das ist Patricio\u201c. Nun erinnere auch ich mich wieder an seinen Namen. Der Polizist ruft Patricio zu Hause an und keine f\u00fcnf Minuten sp\u00e4ter stehen wir uns wieder gegen\u00fcber. Er erinnert sich gleich an mich, als ich ihm ein Foto mit mir und meinem Rad von damals in die Hand dr\u00fccke. Wir haben uns beide kaum ver\u00e4ndert, nur unsere B\u00e4uche sind gr\u00f6\u00dfer geworden J. Wir umarmen uns herzlich. Er f\u00e4hrt voraus und wir folgen ihm bis kurz au\u00dferhalb des Dorfes wo das Haus steht. Nun erkenne ich alles wieder. Hier hat sich nichts ver\u00e4ndert.. Ich suche sofort den Platz hinter der Scheune wo mein Zelt stand. Selbst der abgefahrene Traktorreifen liegt noch auf dem gleichen Platz. Nur den Hund, der damals an meiner ganzen Lebensmittelration seine Freude hatte, den gibt es nicht mehr. Daf\u00fcr aber einen Nachfolger. Urpl\u00f6tzlich kommen aus den B\u00fcschen ein Dutzend Ferkel auf uns zu. Zum Gl\u00fcck ist das Gatter dazwischen. Michaela holt gleich altes Brot und f\u00fcttert die kleinen Schweine.<\/p>\n
<\/a>...Michaela und die Ferkel<\/p><\/div>\n
Nun kommt auch Patricia, Patricios Frau mit den Kinder, die sie gerade aus der Schule geholt hat, dazu. Patricio mu\u00df leider dienstlich an diesem Nachmittag weg. Wir werden ins Haus eingeladen wo es Limonade und Pl\u00e4tzchen gab. In der Mitte des Zimmers steht ein Holzofen. Dahinter befindet sich ein Karton aus dem immer wieder quietschende Laute zu h\u00f6ren sind. Es sind drei Tage alte K\u00fccken. Patricia holt einen gro\u00dfen selbstgemachten K\u00e4seleib, welcher von der Milch der eigenen K\u00fchen stammt und legt ihn auf dem Tisch. Mit einem gro\u00dfen Messer wird dieser von der Oma in mundgro\u00dfe St\u00fccke geschnitten und auf einen Teller gelegt. So sitzen wir alle zusammen um den Tisch und lassen uns den K\u00e4se schmecken, w\u00e4hrend wir versuchen, uns mit H\u00e4nden und F\u00fc\u00dfen und unseren nun schon etwas besseren Spanischkenntnissen zu unterhalten.<\/p>\n
<\/a>... Patrica, die Kinder und die Gro\u00dfeltern<\/p><\/div>\n
Die Zweite von rechts im Bild ist Christina. Auf dem Familienfoto von 1991 h\u00e4lt Patricia Christina im Arm (Baby in blauer Strampelhose). Die anderen Kinder waren damals noch nicht geboren.
\nHier ist wirklich die Zeit stehen geblieben. Kein Hightech, kein Internet, nichts. Zur\u00fcck aus der Vergangenheit melden wir uns demn\u00e4chst wieder.
\nGr\u00fc\u00dfe Michaela und Raimund<\/p>\n
The South American-Traveller are like a big family. You meet someone, who know that person, which you have met earlier in the month. Very often, you meet again on another spot, even if the distances here are quiet big. At the entrance to the National park of El Chaiten we see already from a distance an orange coloured VW-Bully with the old black licence plate of Austria. The driver, white beard, suspenders \u2013 that must be Sepp from Upper-Austria! The 72 year old guy travels with his 20 year old car on his own through South-America. We know him already from a campground in Usuhaia. He told us, that he have been many time travelling through South-America but this year it will be he\u2019s very last tour.<\/p>\n
<\/a>... Monte Fitz Roy at sunrise<\/p><\/div>\n
Sepp did work as well as a mountain guide as he was young and climbed up to some really difficult mountain peaks all over the world. He tells us, which hiking tours here in this region are the most wonderful ones and which we should definitely do. Next day we go on our way. But today the sun is quite strong and the heat is not the best weather for a hiking tour, so we need longer than we would normally need.<\/p>\n
<\/a>... someone is tired<\/p><\/div>\n
But nevertheless we have a terrific view from up there and nature is just marvellous. We will sleep tonight very good after this hike. In that moment we want to close our door from the bus to leave everything behind us, after this great but strenuous day, there is Sepp standing in front of our bus. He have his binoculars with him, which is suitable for darkness and he want to show us the mysteries of the galaxy. We are very thankful that he tells us all about the stars and then we really fall into star-dreams. After four days here in El Chaiten with lots of hiking tours and getting to know a lot more about the stars in the sky we leave and go back to the street \u201cCuarrenta\u201d (Route National No. 40).<\/p>\n
<\/a>... es geht weiter, im Hintergrund das Chalten-Massiv<\/p><\/div>\n
In Tres Lagos we take some more petrol. As well we take a break and eat a sandwich (kind of at least) with cheese and ham. In front of us till the village Perito Moreno are now 500 km just dusty gravel roads. Between Tres Lagos and Perito Moreno is nothing then a few Estancias. This are more or less big farms, most of them are living from breeding cows and sheep\u2019s but nowadays you can as well overnight there. Most of the Estancias in Patagonia are a few kilometres away from the main route in the so called Mesetas in the Canyons. Here they are hidden from the strong Patagonian wind. We are in our bus, it is hot and we decide, to go to one of the Estancias for a night, to cool ourselves down and get a shower after nearly one week without. \u201eEstancia La Angostura\u201c is written on a piece of wood. We follow the sign. After a few kilometres we don\u2019t see anything just the Meseta. We have the feeling the road leads us to nowhere. Then the street leads downwards and ends in a canyon. This is like paradise. A River winds up through green fields. Lot\u00b4s of cows and horses and the Estancia La Angostura. From the main road we could not imagine to find such a piece of land since the Meseta gives you the imagination, there is just land till the horizon. We are not the only overnight guests, there are two small groups, each 6 persons from France and Germany. The owner of the Estancia ask us, if we would like to join the today\u2019s lamb Asado. Well, after this long and dusty day we don\u00b4t really have to think that over, especially since we are not anymore in the mood of cooking. The Gautchos prepare the two half\u2019s of the lamb on a kind of cross and put them over the wooden fire. Together with different kind of salads we eat this wonderful lamb which is so tender one can just find it here in Patagonia. After dinner we still sit together with the other guests and the workers of the Estancia. After the generator is switched off, we enjoy the silence and the stars, while sitting in our chairs in the total darkness.<\/p>\n
<\/a>... Estancia La Angostura<\/p><\/div>\n
Next day we still don\u2019t reach the village of Perito Moreno and so we overnight again on an Estancia. Peggy, the 70 years old owner, tells us, that about 100 years ago her father came from the village Gairloch in Scotland (which we surely know) all the way to Argentina to settle down here. Till 1991 they had about 12 000 sheep\u2019s, but as the volcano named Hudson erupted, they lost over 7000 of them. That was the idea of finding another way of earning money \u2013 Tourism. In there garden is now a place where one can overnight with tents but as well they have more and more guests hosting in a few cabanas (guest-houses).Next day we don\u2019t stay to long in the nearby village Perito Moreno. We go further west and drive the south part along the lake Buenos Aires, which leads us then to Chile and the Chilenian Carretera Austral (street of the south). In Chile Chico we cross the border. The second biggest lake of South-America, which is located in Argentinia as well in Chile, has two different names. On the Argentinian side it is called Lagos Buenos Aires, on the Chilenian side it is called Lago General Carrera. Now on the Chilenian side we will have 120 km of highly dramatic but as well fascinating stretch. The road is becoming a steep slope and goes along the cliffs. We can do this stretch just on a extreme slowly base. The street is part of the rock and now and then we find rocks which have the size of a football and bigger. On the right side the street goes vertical into the lake. Michaela shut her eyes and pray one Lord\u00b4s prayer after the other<\/p>\n
<\/a>...left in the picture the coastal street at the Lago General Carrera<\/p><\/div>\n
At the height of Paso de Los Llaves , they had to blow up 30 km out of the rock. We have a terrific view over the lake and the Anden. Shortly before sunset, we reach the village Puerto Guadal, where we overnight in the garden of a Chilenian family. We have lake view and all over poultries and goose and three dogs from which we don\u00b4t know if they protect us or if we should protect ourselves against them. Next day we drive onto the Carretera Austral, which is the only street leading to the cold Southern part of Chile. The road leads through dark forests and passes volcano\u2019s and glaciers. Chile started to construct this road in the year 1981 and it ends shortly in front of the Patagonian inland ice field. A few cyclists which we met along the road, told us, they started in El Chailten\/ Argentina, crossed there the border and went via Villa O`Higgins northbound the Carretera Austral. We do not go the whole stretch southbound, shortly before Cochrane we end. The road was getting really bad, wholes bigger and bigger and lots of big rocks on the road. The shock absorber gets into a bad condition. We don\u00b4t want to bother our bus anymore with that and return northbound.<\/p>\n
<\/a>...A coral flower along the road<\/p><\/div>\n
We drive direction Coihaique to the north and then westwards till Puerto Aisen. There we overnight at a wild romantic lake and drive next day the long distance back to Argentina and then further on the Cuarrenta till the village of Esquel. At the border the costumes officer of Argentina check our bus totally through. Five officer try to find something, which I guess they even don\u00b4t know by themselves. In the end they tell us, they search for drugs and bring a \u201cDrug-dog\u201d, which even after five times telling the dog he should enter the bus, he won\u2019t do. After this we both are really mad and for the rest of the stretch we are angry like a hell. In the evening Michaela comes to the point, that they might have checked us through, because my outlook is a bit wired. (Not shaved for the last 14 days). I decide, I will not shave anymore for the rest of my life!!<\/p>\n
<\/a>... Internet-Cafe at the Carretera Austral<\/p><\/div>\n
It seems that nearly whole Bavaria is on it\u00b4s way through South-America. On the campground in Esquel we meet Judith and Uwe from Hof an der Saale which lies in the north part of Bavaria. Two of many Bavarians, which we have seen since we are here in South-America. The two are travelling with a yellow bus (librarybus of the administrative district of Hof). They already have been to India and Pakistan but they like it a lot as well travelling through the Franconian Swiss. Uwe, studied teacher, twice he already skipped working at school, tells us that the beer here in Argentina is quiet good, but the best beer you get in Upper Franconia. Dear Uwe, we know that you have a profound knowledge, but this is not quiet right. We will invite you one time to Upper Palatinate and then you will see! After a barbeque together, we sit around the fire and speak about the world; and if the wood would not have been finished, I guess we still would sit there together. Uwe loves cooking as well then Michaela. Both are telling each other what kind of delicious food is to be found around the world. So we decide to stay one more day here with them and tomorrow both will cook some specialities.<\/p>\n
<\/a>... it tastes best to dine together<\/p><\/div>\n
Uwe prepares a wonderful Tom Yam. This is a spicy Thai soup with different vegetables and special herbs. Michaela surprises us with Ghana Chili (for recipe, see witch corner, goodies). This is an African dish with chicken cooked in tomatoes, onion, ginger and garlic. With that you serve rice. Later in the evening, John from Seattle is coming and get\u00b4s us drunken with his Caipirinas. It have been two wonderful days together with Judith and Uwe and we are looking already forward to meet them again somewhere in South-America.<\/p>\n
<\/a>... wonderful evening together with Judith and Uwe<\/p><\/div>\n
Next day Judith and Uwe drive northbound. We want to visit the National park of Los Alerces with it\u00b4s dark forests and unspoiled lakes and rivers. The peculiarity of the national park are the Anden-larchs and the south-beech\u2019s with an age up to 5000 years old. Lot\u00b4s of plants which we at home actually just know from the balcony or in flower-tins are growing wild, like orchids or lilies.<\/p>\n
<\/a>... overnight in the National park Los Alerces<\/p><\/div>\n
We drive onward to visit Klaus and Claudia. They have been settling down with their two girls about four years ago in the near of El Bolson. A few years ago we did read their book \u201cIn 16 years around the world\u201d (See under links). As well we visited a slide show done by Klaus. Once their, Klaus hand me over a bush knife. The paths are full with bushes of rosehip. This bushes have been brought over to Argentina from the first settlers of Europe and are now a real plague. We try to find our way through this jungle to search for the spring water on his land. After all we find it, the water tastes fresh and clear. Meanwhile, there are some friends in the house of Claudia and Klaus and we sit together with speaking and singing. Juan, gets into raptures about his self-made Empanadas (filled dough pockets) , a delicacy of Argentina and Chile and invites us for the next day lunchtime.<\/p>\n
<\/a>...Juan Multitalent, Professor of Literature and History, Radio-speaker and chef for Empanadas<\/p><\/div>\n
We go for lunch next day together with Anna and Mona, the kids of Klaus and Claudia, which are as well friends with Maria Paz, the daughter of Juan. The Empanadas of Juan have been delicious. In the afternoon, Juan show us more about his native city El Bolson and the surrounding. In the evening we drive back to Claudia and Klaus.<\/p>\n
<\/a>... Michaela and the kids<\/p><\/div>\n
Four wonderful days have been gone by with Claudia and Klaus. We wish them, that whenever \u201cSouth-American-Travellers\u201d will stop by at their house, that they will be just nice ones. People which appreciate hospitality and not take advantage of Claudia and Klaus. We did enjoy the interesting conversations and went with a tear in our eyes. We are crossing now once more the border from Argentina to Chile. We are on our way to the island of Chiloe. On the way to that island we stop for two days at Herberts and Isabels place, which we met already in Tierra del Fuego.<\/p>\n
<\/a>... on the way to Chile, pass the lake Lago Espejo<\/p><\/div>\n
About 80 km south of Osorno is the city of Llanquihue. Isabel is from Llanquihue and Herbert, born in Germany lives since 34 years in Chile. They have been build a wonderful house at the lake of Llanquihue on a dreamlike spot with a terrific view up to the volcano Osorno.<\/p>\n
<\/a>... Full moon at the volcano Osorno<\/p><\/div>\n
The world is really small. We meet Petra and Frank from the Eifel, Germany, at Herberts house. They are travelling with their motorbike through South-America and we met them already three weeks ago in El Chaiten. Herbert prepares a barbeque with steaks and sausages and we sit quiet a while together in this night of full moon.<\/p>\n
<\/a>... Petra, the dog Judith, Herbert and Michaela<\/p><\/div>\n
After two days we say good bye. Herbert and Isabel, thank you once more for this wonderful time in your house. Today is our first raining day, since we started our tour in South-America two month ago. We drive over Puerto Montt to Pargua, where we have to go with a ferry to the biggest island of Chile, Chiloe. The ferry just takes 20 minutes for this small stretch, but due to the mist we can\u00b4nt see anything of the island. It rains on top of it. Just in the evening the rain stops, the mist disappears and we see the sun for a short while.<\/p>\n
<\/a>... Ancud, fishing-village on the island of Chiloe<\/p><\/div>\n
Chiloe is just 10 km far away from the main land and still it is like an own world. The people live here like about a hundred years ago. The washing is still done by hand, an oven in the houses gives warmness and is the only way of cooking. Just the TV , as the only modernisation, is to be found in most of the houses, that one can tell due to the lots of Satellite\u2019s. The small and colourful houses, the vegetation, the smell of fish in the village along the coast line, reminds to villages in the Caribbean.<\/p>\n
<\/a>... with the ox cart for shopping to the supermarket<\/p><\/div>\n
Our mission on this island is to find the family, where I got hospitality 16 years ago, as I travelled with my bike through Chile. We do not have an address, nor a name. The only thing which we have is a picture, which I took 16 years ago from the family.<\/p>\n
<\/a>... picture of the family, done in 1991, Patricio and Patrica with their two daughters and two boys of the neighbourhood.<\/p><\/div>\n
I did remember as well that the father of the family worked as a police officer and that the house was on the left side of the island. This means we have to search an area from about 80 km length and about 20 km width. There are lots of paths to the coast. I go with my feeling and do not go every single road. We ask ourselves lots of times, if they are still living here, what about the kids and and and. We drive through villages and ask the people living there, showing them the picture of the passed. The kids in the villages try to peak through the windows into our bus. We as well ask at police stations, just to hear: No we don\u00b4t know the family. Now the last police station. After that we give up. Michaela comes back from the office and smiles from one ear to the other. Well I know the meaning of this smile, we found them. The police officer who we showed the picture, laughed his head off and repeats one after the other time: \u201cYes, this is Patricio.\u201d Now I remember the name as well. The officer calls to the house of Patricio and just five minutes later we look into each others eyes. He remember me as well as he see the picture which I show him, from 16 years ago on my bike. We have not changed a lot, just our tummies grew bigger. We hug each other and then we go together with him to their house. Now I remember again. On their land I immediately find the spot, where in those time my tent was placed and even an old tyre of a lorry is still on the same spot. Just the dog, which 16 years ago emptied my bags full with groceries, is not alive any more. But there is certainly already a substitute and lots of small pigs, which are luckily behind a fence. Michaela gets some old bread and feed them.<\/p>\n
<\/a>...Michaela and the piglets<\/p><\/div>\n
Now Patricia arrives (picked up the kids from school), which is the wife of Patricio. Unfortunately Patricio have to go back to work, but Patricia invites us in their house for lemonade and goodies. In the middle of the room is an old wooden stove and right there is a small case, where noise is coming from. Small chickens are in there. Patricia fetches a big loaf of homemade cheese and grandma slices it into small pieces. She puts them on a plate and we all sit around the table, eating the cheese with bread and try to have a conversation with hands and feet\u2019s and our knowledge of Spanish which is getting better day by day.<\/p>\n
<\/a>... Patrica, the kids and the grandparents<\/p><\/div>\n
The second person from right on the picture is Christina. On the family picture from 1991 is Christina, the baby which Patricia holds in her arms (blue trouser) The other kids have not been born to that time.
\nHere time really stands still. No High-Tec, no internet, nothing.
\nBack from the passed times you will hear more from us.
\nGreetings and Salute
\nMichaela und Raimund
\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die Familie der \u201e S\u00fcdamerika-Fahrer\u201c ist gro\u00df. Man trifft jemanden, der wiederum kennt den, welchen man Wochen zuvor getroffen hat. Und oft trifft man sich Wochen oder Monate sp\u00e4ter irgendwo wieder, trotz der gro\u00dfen Entfernungen. Am Ortseingang bei der Rangerstation … Weiterlesen